Flipper Prints – the Adriatic Sea – Everyday Challenges
Some of my students I remember fondly as their enthusiasm, their love of the sea and their personality made teaching them a joy. There are also some, who should have never gone underwater or even climbed off the tree – their memories are hidden by blissful ignorance. But in the few rare instances there are one or two students whose lack of talent joins forces with amazing diligence and thirst for knowledge – and they are real challenges an instructor could face.
This is the story of such an individual:
The lady (Julia) of a vacationing Austrian couple represented the intellectual side of the family, being a psychiatrist, tough weighed only one fifth of the couple’s gross load despite her dress size number 36 and not the slim kind either. The man, Hans, a former heavy lifter, must have been an impressive sight during his peak period but the glory days had long gone. Nowadays he looked more like a rising dough spilling out of the baking pan. With the help of numerous aids like a shoe horn, industrial press, wooden spoon I squeezed the man into the largest diving suit available at the diving centre and we were off into the water. As we were waddling down to the beach, Hans slapped me on the back with gusto and shared with me his earlier diving experiences:
You knows, I been scubaing before but not like this with this boiler on my back. Just you know like with the frog paws and the fishnoculars. I needed the pipe ‘cause I was just getting my head out of the water the whole time like an emu. But I didn’t have no pipe. Hahaha! – he concluded his technical summary with a deep laugh.
There were really not that many problems with Hans but poor Julia gathered some experiences during the diving course that really hit home for a shrink. Back home she specialised in the treatment of panic disorders. She was a practising psychiatrist but by her own admission, during her Hippocratic activities she relied only on the materials she had studied at university and on her patients’ accounts. This time she finally took a trip to the other side of the wall that separates doctor from patient.
There are people who are like fish in water. Julia without a doubt did not belong to these people. After getting her head under the water following a 20-minute begging session, I could tell from the panic in her eyes which by that time had grown to the size of saucers, that we would wave each other good-bye soon. I could not have been more wrong.
The first diving attempt was over quickly. She was threading out of the waist-high water jumping to heights that would put any water polo goalkeeper to shame, flapping her arms wildly and every bone in her body said that she wanted to be any place in the world given that place was dry. I think she was leaning towards the Sahara. Despite everything, she told me with still bulging eyes that she was alright, she liked the diving thing only that thingy in her mouth and the air and the bubbles – well she just had to get used to them. We took a rest for 20 minutes, gathered our courage and went under the water again. After a few seconds it occurred to her that she was under the water again and slowly emerged the usual show: water polo water threading, flapping, drowning. After two and a half hours and with purple lips I tried to tell her that there was nothing wrong if she decided that this whole thing just was not for her but my hopes were built on quick sand. Julia was more persistent than the Russian winter.
This went on for long days. And during this time myself had become a practising psychiatrist. During the breaks out of the water I tried to calm her and at the same time boost her confidence while mumbling a few words about how different people can be and about the importance for tolerance, then we continued our underwater adventure. The cherry on the cake was Hans’s helpfulness – becoming my assistant instructor. Using his excellent analytical skills he quickly recognised the root of the problems and he was quite vocal about his opinion.
A short excerpt from one of our numerous short over-the-water breaks when the couple tried to talk to me all together at once:
H: She’s always like this. She makes up things and then you know the little engine in her head starts to work. But not that correct way you know just kinda funny…
J: And then suddenly I felt there was water in my mouth and I couldn’t breathe…
H: … and then she gets all brainy abut things she don’t need to. Julia, blow out that water like a normal person don’t just be hissing here!
J: … and I’m trying to calm myself but when this breathing thing doesn’t work…
H: … ’cause you know she already has this thing in her head that everything will go bad and start panicking already…
J: … this is what I always explain to my patients that they have to take deep breaths…
H: … if she wasn’t this brainy she’d do everything good the first time just she always thinks and that’s what she shouldn’t do!
And so on. Meanwhile my diving course hit the 7th hour, the sun met a purple death over the horizon and my dinner in the kitchen quietly started to decompose.
Translated by Anita Riberdy, based on the original short story “Hétköznapi kihívások” by András Szepesházi











